“Love one another, for love covers many sins.(你们要彼此相爱,因为爱德遮盖许多罪过。)”
坐在教堂的长椅上,穹顶是三位一体。
在神圣的吟唱中,在蜡烛氤氲的馨香里,林东做祷告礼。
“Love covers many sins.”
林东的英文原名是Huo·Han。Huo准确来说,应该翻译为“嚯”,霍是书面语。当年单亲的妈妈生下他太顺利,“嚯”一下出生,没怎幺太受罪,连产后休养也只需要三天就能健康下床。于是妈妈Min·Han女士很开心地把“Huo”作为孩子的名字。
家族西化的历史可以追溯到1870年,美国南北战争刚结束的第五年,也是清王朝的同治九年。一伙反清势力在跟政府低头下跪和负隅顽抗之间选择了流亡美国。
但美国并不是想混就能混的,这伙来自不同家族的亡命之徒报团取暖。既然正常的政治上升渠道对华裔封死,那就从黑色地带做起。彼此共用一个英文标签“Han”,意味“中国来者”。久而久之,一百多年过去了,这个标签成为了黑帮家族真正的姓氏。
信仰主,到底是象征性地融入当地的表演示好还是真的需要救赎,大概Han家族自己也说不清了。
林东并不是正统的基督徒。
他对主有自己的理解。他的主会永远站在自己这边。
“比如主不爱吃火鸡。”
Min·Han知道自己的儿子一向讨厌这种又柴又腥根本不入味的食物,但是没办法,总得吃一口意思意思。
Huo·Han脸色难看地盯着面前插了一块火鸡肉的银餐叉,犹豫好一会儿才接过它。小声嘟囔,“不如肯德基。”
妈妈当然知道不如肯德基,她也觉得火鸡不好吃。但是她想看儿子吃苦。母子连心,不能只有自己一个人要被火鸡为难。
Huo囫囵地咽下了火鸡块,多停留一秒都是对舌尖的伤害。“还是这样,仿佛是生吃了没阉割的猪肉。”
如此深恶痛绝。
Min女士开心了,今年圣诞节的笑话金句完成。于是在礼物盒子里痛快地写下了打款数目,在儿子拆礼物的时候同步转账。
“去吧,报销你的全家桶。”
记忆回到五年后的今天。
当家族派人去开拓中国市场,他知道,他的机会来了。“乐土召唤我。”
Huo·Han打着跟舅舅Green·Han开开眼界看世界的名义去了中国留学,还取了个中文名字“林东”——林是家族在中国的原姓,东是一语双关,美国在中国东边,中国自己又是“东方之国”。
“再见了,该死的火鸡餐。”
心中默默对火鸡肉竖起中指,然后潇洒转身赶往机场,开始为期至少四年的免圣诞火鸡餐留学生活。
人生地不熟。
过海关倒是不难,但是,作为一个纯正美国人,不认识中国的路太正常了不是吗?美国来的留学生卡在了具体入校的路口。林东决定随机捕捉一位视野三百米内的人问路。
“您好,女士,请问申城大学怎幺走?”他的中文第一次应用实战,难免有些紧张不流畅。
苏羽确信自己确实看起来很好搭讪的样子。不然为什幺明明附近有好几个过路人,这人非要找自己问路?
不过既然是同路的同学,帮帮也无妨。说话磕磕绊绊的,怕不是个社恐。
“诶,刚好顺路,跟我来吧。”
就这样,从校外水果店出来的苏羽拎着一袋丑橘,后面跟着一只大长腿的帅哥,走在回校的路上。
“新生?”
“……算吧。”林东想了想,自己应该是“新生”。
苏羽观察着对方的跟随速度,适度调整距离,“不巧,这条路虽然是捷径,但也是所有入校路径里最隐蔽的小道,新生很容易迷路。”
林东若有所思。
少女带着男生穿过公园的小路,林荫道的阴郁在出口豁然开朗,是申城大学的校门。
“好了,我们到了,我走了。”
林东连忙感谢,“好的,谢谢你。”
“不客气。”苏羽应下,翩然离去。
看着女孩的离开,林东总感觉自己应该叫住对方,挽留一下子。
是为什幺呢?百思不得解。
直到在宿舍区转了三圈才找到外卖柜后他悟了,他应该再问一下快递驿站在哪的!
他的舍友们快笑烂了。
“你现在首先要做的是下载中国常用的手机app处理好生活问题。”舍友指导他需要下载哪些软件,又如何进入学生的线上生活系统。
“在下载了。”
林东面无表情地终于找到校园网充值的渠道,充了一百的网费。
狼狈的入校日。
阿门。







